El tenue repunte de la construcción no alcanza para disimular un estancamiento que golpea en el corazón de la industria.